シス単

蛇喰夢子投稿 2021/4/26 18:51

undefined 文系 京都府

早稲田大学教育学部志望

浪人生です。
シス単は一語一訳だと瞬時に意味が出てくるのですが
ミニマルフレーズだとどうしても詰まってしまいます。
なにかいい方法はないですか?

回答

なおさん投稿 2021/5/3 12:51

慶應義塾大学法学部

別に一語一訳で十分ですよ?
ただ勘違いしてもらいたくないのは言語は文脈依存なので、単語がそのまんま意味がはまることは珍しいです。
なのでどんどん長文なり、ペーパーバック読むことをおすすめします。
ミニマルは暗記するもんじゃなくて言葉の相性をしるものだと思ってます。英英辞典とか引いて相性の良い単語を知る方が大事でっせ。

8A210F0DC2A740F0A410914A06E3CF59
6B2A63C8E8F24ED8BFCE81731984E19A
0E5aMHkBTqPwDZPujcVq