the other dayについて

テコテコ投稿 2019/1/5 19:30

高3 理系 愛知県

東北大学工学部志望

スタディサプリやってた人にお聞きします!

「the」は共通認識だと習ったのですがthe other dayで副詞的に先日と訳すという問題が出たのですが、この場合先日ってどの先日かわからなくて共通認識できないと思ったのですが、どうやって解釈すればいいのですか?

覚えるだけでは納得いかないのでお聞きしました。

回答お願いします!

回答

N.T.投稿 2019/1/6 00:38

早稲田大学法学部

先日さ、なになにがあったんだよね。

普段、先日と言って話し始める場合、特定の日にちがあると思います。

Theは共通認識のほかに特定のものを指し示す場合もありますので、先日というと話者が特定の日にちを表しているということだと思います。

1FB12F00D78C4180AD7D851FD2E7B7EB
589BDA9176134CA4B0D9064837A3DE84
3OeqHmgBTqPwDZPuwFM0