英文解釈について

おちん。投稿 2017/5/27 09:19

高3 文系 東京都

早稲田大学商学部志望

センターが150位なので始めてみてもいいかなと思い最近ポレポレを始めたのですが、自分で訳し切れるのが多くなく、挫折仕掛けています。諦めずに続けてやったら力がつきますか?

回答

seechan投稿 2017/5/30 15:29

早稲田大学社会科学部

ポレポレは人気の参考書ですが、とても難しいです。なので、そのまま頑張って続けるか参考書のレベルを下げるかどちらかだと思います。
まずは本屋さんにいき、解釈系の参考書(英文解釈の技術70など)をパラパラ確認してみて、自分のレベルで解けそうな問題か確認することをオススメします。
→解けなさそうだったら購入してやり、力をつけてからポレポレをやる。
→解けそうだったらそのままポレポレを続ける。
まずは自力で訳す、訳せないところも感でいいので構文を意識して訳す。
解説を熟読し理解する。わからない文法知識は都度参考書で確認。
解説通りに実際に解釈してみる。そして音読。
数週間後もう一度やってみる。
それを繰り返す。

要するに最初できなくても、その解き方さえみにつければ大丈夫です。頑張ってください!

wXM5dIh0ztPE0B6d
ltIilAtXbhyXdlim
BVrpjcGj7gHoA1I2