漢文を理解するためには

漢文を理解するためには

トマト投稿 2019/3/20 19:52

中学 理系 長野県

法政大学志望

模試の漢文の内容理解ができないのですが、
漢文の内容理解をするにはどうすればよいのですか？

回答

#かーきん投稿 2019/3/21 11:01

早稲田大学商学部

現役生あるあるの１つに、古文漢文の注釈をバリバリ無視する人が大勢います。注釈は軽視されがちです。
しかし、近年の入試問題は情報処理の側面が重視されつつあり、それは国語や英語といった語学では顕著に見られます。センターで漢文の本文とは別に注釈が１ページもあるなんてザラです。必要のない注釈なら付けないはずです。さらに注釈や設問は現代日本語であり、とってもデカイヒントです。本文に目を通す前に、注釈や設問である程度情報を頭に入れてから本文に入るべきです。

漢文は大抵の場合説話ででます。
説話や物語は大抵の場合には登場人物がいます。
まずその登場人物を把握することが重要です。

さらにただのストーリーが出ることは稀です。大抵の場合は裏テーマが存在しているものです。（大器晩成などなど。）その裏テーマは設問でも問われます。
しかし、逆に考えれば設問は本文に裏テーマがあるとヒントを私たちに与えてくれてもいます。設問自体もヒントなのです。

まずは現代日本語で情報を仕入れてから本文にいく。
これが古文漢文のポイントでしょう。