英語長文の内容理解

nn投稿 2018/12/1 14:09

高3 文系 東京都

早稲田大学志望

英語長文を読んでる時、文を訳すのに集中してしまうため、意識して内容をとろうとしているのですがなかなか読み取れません。
長文を読み終わったあとに単語や構文などを確認してもう1回読んでみたりしてるのですが上手く内容の展開ができなかったりします。
どのように対策したらいいですか?単語とかはちゃんとやっているのですがひたすら長文演習でしょうか?

回答

投稿 2018/12/2 18:14

早稲田大学商学部

読みなれた長文で何度も音読するというのが一つの対策です
訳が見なくても勝手に出てくるぐらい読みなれたものがいくつかあると良いです
そして音読時は英語を英語のまま読む 日本語訳を頭から消すということを意識することです
単語の復習時に意識的に日本語訳ではなくイメージでその単語を理解するようにする練習をすると少しずつ直読直解ができるようになってきます
日本語の単語を見て理解するのと同じことを英単語でできるようにする練習です
もちろん完璧に直読直解が出来るようにするには時間がかかりすぎるので完璧は求めてはいけません 英文の7〜8割が直読直解出来るのが好ましいと思います

64D191D53A3B4E39A0262BB7633D3871
D600608D0B304D87A5D0B530EDB0E737
EdwybmcBTqPwDZPu3Nmm