英文解釈

KKKK投稿 2022/5/28 21:57

undefined 文系 岐阜県

早稲田大学社会科学部志望

今、入門英文解釈の技術70と入門英文問題精講を並行して取り組んでいて、入門70をインプットに、問題精講をアウトプットに使っています。

訳せなかった文章は答えを見て解説を読んで理解するようにしていて実際理解出来てはいるのですが2周目をやる時に訳を覚えてしまっていてそれを頼りにしてしまうことがあるのですがこのようなやり方のままで大丈夫でしょうか。

また、2周目以降の取り組み方のポイントも教えて頂きたいです。🙇

回答

tetuji投稿 2022/6/4 20:14

慶應義塾大学経済学部

回答させて頂きます!

訳をそのまま覚えてしまうだけでは駄目ですが、何故そういう訳になるのか文法上で解説を見なくても説明できれば良いと思いますよ!

1度やった問題を覚えてしまうのはいい事でもあります!
もしかしたらテストで同じ文が出るかもしれませんしね!

訳をそのままでなく、なぜそうなるのか説明!これさえ出来れば長文だろうと短文だろうと問題ありません!

2週目以降のポイントは解説に載っていたことを見なくとも思い出せるかどうかかなと思います!

前回読んだ時ここが重要などこだったなーとか思い出せると良いですね!

3週目4週目も同じようにやって良いと思います!!

PkyHX9EqiQZudlis1toGUgNu4j73
E688FFA9E9BC42C484C48FBBACBE5E7A
hFJsLoEBTqPwDZPupIcd