抽象度の高い英文

抽象度の高い英文

昨日、慶應文学部の過去問（2017年）を解いてみたのですがわからない語はほとんどないに等しいし、構文もそこまで複雑な気はしないのにあまり理解できませんでした。慶應文学部は抽象度の高い英文が出てくると言うのを聞いたことがあるのですが、抽象度の高い英文を理解するにはどのような勉強をした方がいいでしょうか？

回答

kp投稿 2017/7/2 22:19

慶應義塾大学経済学部

こんばんは。
慶應の経済学部のものです。

まず英文は抽象→具体の流れで出来ていることをご存知ですか？
この流れを知っていると、抽象的な文があまりピンと来なくても、具体例から逆算して筆者の言いたいことを考えることができます。

また抽象的な文においては、みんなが知ってる単語を筆者独自の意味で使っていることがあります。
だからあまり直訳しすぎて考えると変になることがあるので、その辺も意識して見てください！

抽象的な文は難しいですが、得意にすれば一気に楽になるので頑張ってください！
応援しています！