英語を英語で理解する

英語を英語で理解する

英文を読む時に、英語のまま理解する、と言いますがどんな感覚なのかよく分かりません。コツなとがあったら教えてください

回答

bell投稿 2016/10/12 22:13

早稲田大学政治経済学部経済学科

英文を脳内でいちいち日本語に訳さずに理解していく感覚です。

英文を読んで、それを日本語に訳すのではなく、その文章のイメージを思い浮かべるようにしてください。だんだん慣れてくると、読む速度が格段と早くなり、英文を読むだけで文章の意味を理解できるようになります。