英語長文全部訳すべきか

英語長文全部訳すべきか

絶対合格投稿 2020/1/7 08:13

高3 文系 東京都

立教大学志望

私は第一志望の立教の過去問で長文問題で点数を落としてしまいます。
最初から全ての英文を訳していて、後半の問題で時間がなくなり焦ってミスが多くなります。
そこで3ページほどに渡る英語長文をそもそも全部訳すべきなのか疑問に思い、この質問をしました。

回答

tetuji投稿 2020/1/8 09:55

慶應義塾大学経済学部

全訳はできればしてほしいと言うが正直なところですが、英語を英語のままで理解する。それが1番早いやり方です。

それをやるためには慣れと量が必要です。

英語を見てパッと意味が頭に入ってくるのがベスト。

そうなるように毎日英文を訳さずに読んで見ましょう！

最初のうちは出来るだけ簡単な文の方が効果的なので1度読んだものなど簡単なものでやってみてください！