英文読解力アップのために

英文読解力アップのために

あやカマキリ投稿 2019/3/17 12:25

高2 文系 神奈川県

青山学院大学志望

高校二年生です。受験に向けて、今からコツコツ英文読解の力をアップさせたいです。
調べたところ、英文の問題を、1.いつも通り問題解く2.全訳ノートに書く。(この時単語を調べてはいけない)3.答え合わせする。

という方法を見つけました。
この方法は良いと思いますか？また、全訳ノートに書くのは効率悪いと思い、書くのではなく日本語に訳したのを読み上げて、それを答えと照らし合わせて、、というふうにやろうと思うのですが、それでもいいと思いますか？

わかりにくくてすいません！

回答

#かーきん投稿 2019/3/20 10:00

早稲田大学商学部

わざわざ全訳する必要は無いと思います。
私自身は１文ずつ英語で読んでいって、意味わからんポイント、もしくは詰まったところに印だけつけておいて、２０行を約３分で読み終えるトレーニングをしてました。
一通り終えたら、印が付いている部分を文法的に再考し、和訳と照らし合わせます。
そしてまた暇な時に２０行くらいのまとまりで３分トレーニングしてました。

いずれ、英語を英語で読めるようになって、主張部分とかもわかってきます。
英語をよむ。ってことを忘れないでください