英語長文を英語のまま読む

英語長文を英語のまま読む

こんにちは、
一般入試まで一ヶ月ですが、未だに英語長文を英語のまま読むことができません。

よくI have a pen などの短文で
これは「私はペンを持っています」と日本語に訳さないでも理解出来ますよね？そんな感じで長文も読んでください。

という返答を見かけますが、無理です。あの1,000単語もある長文を同じようにスラスラ英語のまま読めません。
単語はすぐに出てくるように特訓しましたがやっぱり日本語が浮かびます。

英語を英語のまま読むにはどうすればいいんですか？

回答

kanpi投稿 2017/1/7 23:54

慶應義塾大学環境情報学部

構文解釈と単語や熟語のインプットを固めた上で、毎日読み続ける訓練が必要だと思います。

自分は受験時代それができませんでしたが、「英語のまま読む一歩前」くらいの段階までは何とかして食らいつきました！笑

ただ、その概念が頭で一杯になっては勉強が手に付かなくなる可能性があるので、今の自分にできるベストを尽くすのが無難です！
直前期ですから、今までよりも長文問題に取り組む量を多めにして、少しでも英文に慣れていきましょう。