速読英単語上級

速読英単語上級

kk投稿 2018/9/22 22:50

浪人 文系 京都府

早稲田大学商学部志望

速読英単語上級を音読しながら意味を頭の中で前からどんどん訳していっているのですがこのやり方で速読力はつきますか？
それとも構文を意識しながら右に書いてある本文の訳どうりに訳していったほうがいいですか？

回答

い投稿 2018/9/22 23:18

早稲田大学商学部

訳すということは、日本語に変換することです これは速読を目指す時に非常に邪魔な作業です 理想形は直読直解です 日本語を日本語で読むように、英語を英語で読めるようになるのが良いです
このためには普段の単語の暗記時に、訳というより、言葉のイメージを出来るだけ頭に擦り付けるようにしてください 単語を見て、日本語になり、理解のプロセスを、単語を見て、理解という形が理想形です