英作文の作り方

英作文の作り方

ゆめか投稿 2022/2/20 11:21

undefined 文系 大阪府

関西大学商学部志望

英作文が上手く作れません。どう練習すれば上達しますか？

回答

りー投稿 2022/2/22 23:23

慶應義塾大学法学部

英作文の勉強は和文英訳からやり、自由英作に移っていくといいと思います。自由英作も結局は和文英訳の繰り返しなのでまずは和文英訳をできるようにしましょう。
和文英訳についてですが、最初にやるべきことは和文和訳をすることです。
和文英訳は基本的に意味がだいたい同じになっていれば丸はもらえます。わかりにくい日本語の表現を、意味が変わらない程度にわかりやすく変換してください。
例えば「物知り」だったら「色々なことを知っている」という意味ですよね。このようにまずは英訳しやすいように和文和訳をしてください。
そのあとは自分が知っている表現を使いながら書いていくという感じになります。

オススメの参考書はポラリスの英作文1と2です。
毎日一文でもいいので、英訳するようにしているとすぐに書けるようになりますよ！4月からでもいいですが少しずつやっていくといいと思います。
英作文は英文法力も読解力も上がるので頑張ってください！