古文 現代語訳 単語の意味

古文 現代語訳 単語の意味

単語帳で単語の意味はほとんど分かっていて、文法、活用形なども分かっていないところはないつもりです。
ですが問題の文章を読むとなると、単語の中にも大体３つくらい意味がありますよね？その中でも訳さなければいけない意味ではなくて違う意味と捉えて訳してしまうことが多く、いまいち文脈を掴むことができません。
どうやったら素早く正しい現代語訳ができますか？
お願いします！

回答

Z34投稿 2016/12/13 16:06

慶應義塾大学文学部

同じ文章を何回も読むことです。この文章はほぼ完璧にできるというのが10こくらいできてくると、だいたいわかってきます。この文脈ではこの単語の意味が使われることが多い、ここは連用形、のように感覚的にわかってきます。
数をこなして毎日5分音読するだけでも違うので、少しずつやっていくと良いです。