言い換え表現

りんつー投稿 2020/4/19 15:27

高3 理系 千葉県

昭和女子大学管理栄養学科志望

長文の問いの選択肢の文と、本文の言い換え表現が苦手です。
例えば、本文の「非政府系の顧客が中心になる」と、選択肢の「政府からの注文は、会社の主要な収入源にはならない」が同じ意味を示しているということがわかりません。何か対策法はありますか?(このポイントが抑えられれば、意味が同じだとわかるようになるなど。)

回答

ベル投稿 2020/4/20 10:20

早稲田大学文化構想学部

英単語を勉強する時に、訳語にあまりとらわれないでイメージや文脈で覚えると応用が利いていいですよ!
これは英語を英語のまま理解できるようにする訓練にもなると思います。

たとえば、日常生活のなかで目にしたものをいちいち日本語に直して認識していますか?多くのものをイメージで認識しているんじゃないかなと思います。これと同じことが英語にも当てはまります。

あとは、今回の質問の中の例も日本語訳しているのでなんだか不自然な文章な気がしてしまいますが、もとの英語の文章のまま否定のかかっているポイントなどに着目して読むとやりやすいと思います

56996455B1B6473EBEF6C15F508BFAE3
718ACCB835E14326B71FF5887BDE2C5E
x0UrlXEBTqPwDZPuyWFj