英語の勉強について
yuma投稿 2020/4/10 10:14
高3 文系 東京都
早稲田大学国際教養志望
•音読とは具体的にはどうやるべきなのですか?
•背景知識は色んな長文をやることでつけていくのですか?
•単語帳はターゲットとパス単準1級だけで足りると思いますか?
回答
ネギタコ焼き投稿 2020/4/10 19:08
慶應義塾大学文学部
こんばんは！慶應義塾大学文学部のネギタコ焼きと申します。
・順番に回答させていただきます。
・音読は、口頭によるスラッシュ和訳と英文通読でやると良いと思います。
・具体的に説明していきます。以下の英文をご覧ください。
Obesity caused by unhealthy eating habits is one of the most serious problems faced by the nation.
これをスラッシュ和訳すると…
引き起こされた肥満は/不健康な食習慣によって/最も深刻な問題の１つである/国が直面している
となります。
・スラッシュ和訳とは、3〜5語のかたまりごとに英語の語順で和訳していくことです。これを繰り返すことで、返り読みをせずに意味を取ることができるようになります。また、音読をする際意味が頭に入りやすくなります。
・スラッシュ和訳がスラスラできるようになったら、英文を普通に音読していきます。この時スラッシュ訳を頭に思い浮かべ、内容を理解しながら音読しましょう。
・前から読んで、文構造とスラッシュ訳が浮かびスラスラ読めるまで繰り返し音読しましょう。そこまで仕上げた英文を増やしていくと、初見の文でもスラスラ読めるようになります。
・背景知識に関しては、質問者さんがおっしゃるとおり、様々なジャンルの英文を丁寧に復習することでつけていくと良いと思います。
・ぼくの場合は、早慶上智の過去問の長文をたくさん解いて，知識を養っていました。
・単語帳に関しては、概ね対応できると思います。
・ただ、慶應の総合政策・環境情報や早稲田の国際教養、社会科学部などの語彙レベルが高い学部を質問者さんが志望なさっているならば、パス単1級まで取り組むと良いと思います。
以上になります。少しでもお役に立てれば幸いです。
頑張ってください！
