MARCH英語長文の壁に当たっています。
かびごん投稿 2023/8/11 03:46
高3 文系 大阪府
同志社大学商学部志望
単語はシスタン全部派生まで、ターゲット1000、文法は完璧にしています。英文解釈100も終わりました。
やった長文参考書
rules1.2 solution1.2で今rules3をしています。
分析した結果、問題は文構造がすぐに浮かばないことと動詞をみた時に前置詞を予測して読めていないのだと思いゆっくり読むという改善をしようとしたのですが、本文の内容を理解できませんでした。
なので、原因は一文を訳すのに精一杯になってしまいます。
特にofや修飾が入った時にうまく訳せません。
精読という面でどう改善すればいいか教えていただきたいです。
回答
sky投稿 2023/8/11 16:06
慶應義塾大学商学部
まず長文は下線が引かれてて和訳する、または記号問題の該当箇所ではない限り、きちんと精読する必要はありません。たぶんかびごんさんは、全文きちんと和訳できるぐらい正確にきちんと読もうとされて、ノックアウトされているような気がします。内容が把握出来なさすぎるのはいけませんが、少々雑で良いですから、細部に拘らず、パラグラフごとに意味を大まかにとり、最終的には全体で意味をとるようにしましょう。各段落にパラグラフメモを簡潔に一文ぐらいで書く練習をするのも良いですよ。文構造がすぐに思い浮かばないと仰っていましたが、これに関しては慣れです。恐らく今まで短い文章を精読するような参考書を使って勉強されてきたと思うので、これから難易度は気にせず、簡単な文章でも大量に読む多読をしましょう。最初は時間がかかり、なかなか先に進まないとは思いますが、続けていれば内容をそこそこ把握しながら速く読めるようになります。その時に和訳する時のような、日本語の語順で読むのではなく、英語の語順で英語のまま理解するようにしてください。これも最初はきついですが、慣れれば出来ます。あとわからない文構造、単語が出てきたら、手持ちの参考書で辞書を引く感覚でその都度調べる癖をつけましょう。これをやっていると頭の中に今まで習ったことがより定着していきます。また動詞を見た時に前置詞を予測して読めないとも仰っていましたが、これは英単語を覚える時に前置詞まで及んでいないからだと思います。例えばthinkだけを覚えても意味はなくて、think about, think of、前置詞ではありませんが、think thatまで覚えるようにしましょう。前置詞によって同じ英単語でも意味が変わるものは数多く存在するので、単語帳だけで不十分なのであれば英熟語の参考書を買ってやった方が良いと思います。頑張ってください！応援しております！
