英文読解攻略
マナベアー投稿 2020/3/29 10:46
高2 文系 神奈川県
大阪大学経済学部志望
英文読解で1文1文を訳せたり読めるのですが、それを
パラグラフ、文章全体に広げて読むことができません。
どうすれば良いのでしょうか？
回答
ネギタコ焼き投稿 2020/4/5 09:45
慶應義塾大学文学部
おはようございます。慶應義塾大学文学部のネギタコ焼きと申します。
・英文の論の展開を意識してみてはいかがでしょうか？
・英文は原則として、抽象→具体の流れで展開し、1つのパラグラフにつき1つのトピックがあります。
・例えば、以下の英文をご覧ください。
Every nation with a sizable population has minority groups within it. The most obvious example is the United States with its many immigrant groups. China,India,and the nations of Latin America also have significant numbers of ethnic minority groups. Since the end of World War ll,the countries of northwestern Europe have attracted immigrants from the poorer nations of Southern Europe and Africa. ［出典 上智大学文・法学部］
上智の英文の1パラグラフを抜粋しました。このパラグラフは4つの文から成っていますが、この場合、1文目のかなりの人口を抱えたあらゆる国家は、その内部に少数派の集団を抱えているというのが抽象、そして2〜3文目そうした国家の例は、アメリカ、中国、インド、ラテンアメリカ諸国である。さらに4文目で北西ヨーロッパの移民流入の例を補足しています。
・このように、英文は抽象→具体で展開し、1パラグラフに1トピック（この場合は、人口が多い国家は、内部に少数派を抱えるものだということ。）になっているのです。
・なので、長文を読むとき、上記の原則を意識し、トピックセンテンスをチェックしていくといいと思います。結局、設問もこの部分に関係する問いなので。
・あとは、毎日英文の音読・黙読を重ね、前から読んで意味をとっていく力を鍛えるしかないです。
以上になります。少しでも参考になれば嬉しいです。
頑張ってください！
