英検2級 スピーキング

英検2級 スピーキング

きつ投稿 2022/11/2 18:02

undefined 文系 千葉県

東洋大学社会学部志望

今週末に英検の2次試験を受けます、これが入試に間に合うラストチャンスなんです…
前回CSEハンド－1で落ちたので今回は絶対に受かりたいです。

ちなみに自身のことについて質疑応答するやつですぐに言えるようなフレーズ(？)がその場で思い浮かびません…前回は頭真っ白になってしまい、日本語混じりの返答をしてしまいました…

対策方法とかコツとかアドバイスをお願いします！！

回答

やかやかさん投稿 2022/11/5 01:15

早稲田大学商学部

まず、YouTubeらへんを使って練習すること。モリテツチャンネルらへんがいいですね。

そして、喋りについては日本語を直訳しようとしないことです。

例えば「what do you think about the global warming?」と言われたとして、思いついた答えの一部が「人間が身勝手なので動物たちが可哀想」とかだとします。これを直訳しようとするとスパッとは出にくい訳です。「身勝手って何だ？可哀想…pity？」って感じになって混乱します。

しかし、そんな難しいことは考えなくていいのです。英語は非常にシンプルな言語ですから、「human is killing animals. That’s too bad」とかで言わんとすることは通じると思います。

他の例を出すと、「全ての道はローマに通ず」は「you can go everywhere」とかでも通じると思います。(細かいニュアンスは置いておいて)

って感じで直訳しない、時間はかかってもいいので身振り手振りでも何でも使ってとにかく伝える意志を持つことがコツだと思います。