英文解釈は必要？

英文解釈は必要？

アモン投稿 2018/8/18 10:34

高3 文系 東京都

早稲田大学志望

今は英文解釈には手をつけず「やっておきたいシリーズ」を全文日本語訳して解いています。それに英文解釈は単語と熟語が分かっていれば解けると思ってしまいます‥。
英文解釈の勉強はこの勉強法より有効でしょうか‥？

回答

チュナ投稿 2018/8/18 12:37

早稲田大学国際教養学部

全文日本語訳のやり方はお勧めしません。まず、そんなことをやっていては時間がかかりすぎる上、本番の試験でも和訳しないと解けないとういうようなことになりかねません。それだと時間が足りなすぎます。

英文解釈は、文法、熟語、単語ができ、さらに短い文章を早く読めるようになるためには必要なスキルだと思います。
特に、なんの文法、熟語、文の構造か使われていのかを瞬時にわかるようになるための訓練になります。
英語が得意なら、解釈をやらずに長文の中で自然にできるところですが、できない場合は解釈をやることオススメします。