英語の解釈の仕方

さはら1566投稿 2020/5/31 16:34

高1 理系 群馬県

慶應義塾大学志望

慶応義塾大学を目指している高3です。英語長文を読んでいる際、単語の意味はすぐに理解できるが、答えとはかけ離れた解釈をしてしまいます。答えを見ると何故自分がこんな変な解釈をしているのか不思議になります。どういう勉強法をすれば良いのでしょうか?教えて下さい!

回答

TR_投稿 2020/6/7 12:00

早稲田大学商学部

こんにちは!

まず解釈の参考書は焦らず何度も何度も繰り返していくことが大切です。最初は確かに変な訳になってしまうことも多いと思います。しかし、とにかく根気強く正しいやり方で繰り返していけば必ずだんだん力はついていくのでそれまで絶対諦めないでください。解釈は非常に大切で必ず力になります。ここからは自分がやっていた解釈のやり方を書いておくので参考にしてみてください!

① 全文読んで和訳を紙に書く。
② 解説を見て構文をとりなおして訳をなおす。
③ しっかり一文ずつ構文がわかり訳ができるようになったら最初から音読する。
④ つっかえずに音読できるようになったら次に進む。

C24E580E81474C74916CA5175D812A2E
9B925ECFBA294DC78B0EFDBC45F2B70D
u0m4jHIBTqPwDZPurkD_