英語長文のカンマの使い方が分からないです。

英語長文のカンマの使い方が分からないです。

nn投稿 2018/7/23 21:49

高3 文系 東京都

早稲田大学文化構想学部志望

英語長文でカンマで挟まれてる時どう他と繋げたらいいのか分からないです…これは訳して決めてますか？どういうふうに判断してるか教えて欲しいです😭

回答

チュナ投稿 2018/7/29 21:42

早稲田大学国際教養学部

長い文の時によくコンマは使われますよね。私はその場合、一回文を切ってしまいます。その前後のつながりは、その文の内容から推測することが多いです。
もし、和訳問題などで意味を詳しく問われたら、その前後の関係について詳しく考えますが、単純に文中に出ただけならさほど気にしません。