構文のきれいな訳し方について

構文のきれいな訳し方について

スポ投稿 2019/7/8 00:37

高3 文系 神奈川県

慶應義塾大学法学部志望

英語は苦手ではないんですが、偏差値が75あたりで伸び悩んでいて、原因は文法と和訳の甘さだと思っています。
例えば強調構文などを訳すと良い感じな文にできません。

良い訳し方、勉強の仕方あれば教えてください

回答

芹澤哲平投稿 2019/7/8 12:36

慶應義塾大学経済学部

そこまであるなら他の教科がおろそかになってないかが心配ですが、一応質問に答えようと思います。
おすすめは“英文読解の透視図”です。
この参考書に書いてある通りに構文理解、和訳をすればまた一段階伸びると思います！！
しかし、慶應志望なのであれば和訳を気にする事はないと思うので数学や地歴に時間を注いで合格を勝ち取ってください。