英文解釈

基礎英文解釈100という参考書を買ったのですが
進め方がわかりません。

回答

木田陽介(仮)投稿 2017/7/14 19:36

慶應義塾大学経済学部

英文解釈の技術100を使っていた者です。自分がやっていたやり方を紹介させていただきます。
1 例題を自力で訳す。この際に訳したものはノー
トに残しておく。
2 自分の訳と解答を見比べ、どのようなニュアン
スの違いがあったか見る。
3 ポイントとなっていた文法を押さえ、覚える。
4 演習問題に取り組む。
5 最後の例題まで終わったら、CDを聴きながら音
読する。
こんな感じですね。次の参考書に進むのは5の段階で、CDに合わせて訳せるようになったらというのが目安ですね。
あとオススメは、巻末に付いている英文が10こまとまって載っているページを印刷して、1をやる際に印刷したものに文構造をどのように取ったのかメモする(カッコでくくったり、斜線を入れたり)。その後3のときに色ペンで文構造の把握を行い自分との違いをはっきりさせながら確認する。
一周目はとても丁寧にやることが大切だと思います!知識は体系的に付けて忘れないようにしてください。また音読で何度も繰り返すことで、知識の定着と速読力が身につきます。是非試してみてください!
暑いけど勉強頑張ってくださいね^ ^

cp4PhnaKLqsQkkqk
bOfsFoPfhzvp0woI
nDIhWZZaU0WXrDk5