見分け方

見分け方

あか投稿 2019/7/28 23:47

高1 文系 新潟県

慶應義塾大学志望

単語を見ただけで自動詞か他動詞かを
見分けられる方法はありますか？

回答

ティーガー投稿 2019/7/29 22:48

慶應義塾大学法学部

自動詞か他動詞かの違いは、自動詞には目的語がいらないが、他動詞にはそれが必要、ということです。

これは、日本語で言えば「〇〇を」にあたります。
例えば、「私は明日食べる」と言います。するとみなさんは「何を？？」って気になると思います。この「何を」に当たるのが目的語です。
「私は、明日、とろ〜り3種のチーズ牛丼大盛り豚汁おしんこセットを、食べる」といえば、「とろ〜り3種のチーズ牛丼大盛り豚汁おしんこセット」が「食べる」という動詞の目的語になります。

このように、目的語を要する動詞（他動詞）は、必ず「〇〇を△△する」というような訳になるでしょう。他方自動詞は「〇〇に△△する」とか「〇〇だ」といった訳し方になります。こんなかんじで単語の訳から特定することができます。

あるいは、動詞によっては自動詞にも他動詞にもなり得るものもあります。なかなか珍しいタイプですが。こうなってくると文脈から判定するしかありません。その文が英語の五文型のどれに当てはまるのかを考え、その上で目的語（つまりO）がどこにあるのかを探してみましょう。