英語長文の読解の仕方について

英語長文の読解の仕方について

英語の長文を訳す時にs.v.o.cなどを一文一文理解しながら訳しますか？
それとも一通り訳して訳しづらいなと思った時だけ構文などを理解しながら訳しますか？
速読するにはどんな感じに訳していけばいいですか

回答

Z34投稿 2017/4/6 01:16

慶應義塾大学文学部

いちいちsvoを気にしていたらキリがないので最終的には無意識に日本語のようにスラスラ読めるようになりたいです。(難しい構文はおっしゃる通り、分解して理解するのが良いです)
速読トレーニングはとにかく復習なので、リーダー教科書や読解文を毎日10分程度音読していきましょう。