英語の読み方

ネットなどを見ると、いろいろな英語の読み方があります。特に多いと思ったのが I love you を 私は 愛する あなたを というように頭から訳していくというものです。しかしこの方法を使って見ると、英語を読む時に文が脳内再生され、その音が邪魔して頭から訳していくのはどうも上手くいきません。他にも英語を英語のまま理解するといくようなことが書いてありましたが感覚が分かりません。皆さんはどのように英語を読んでますか?具体的に教えていただけるとありがたいです🙇

回答

umeadi投稿 2017/1/12 13:34

早稲田大学社会科学部

初めまして。早稲田社学1年の者です。

僕はどちらかというと頭から訳して行く方法でよんでいました。僕も最初は質問者さんと同じような感覚でした。頭から訳して行くとイマイチよく理解できない、そして英語のまま読むなんて意味がわからない。ですが大量に英文を読み込んでいくうちに、あっこの動詞がでてきたから次はこうなるなみたいな風に予測ができて読むスピードもあがりました。
僕は英語は速読英単語のCDを聞きながら頭の中で日本語訳にしていくという方法で同じ文章を何十回も大量に読み込んでいました。とにかく大量に英文を読み込んで体に染み付けというのが大切だと思います!
ですがこれはあくまでも僕のやり方ですので参考程度にお願いします。人それぞれいろんな勉強方法があるので自分にあったやり方を見つけて勉強していってください!
頑張ってください😃

OExMzjXz8yQT3HwU
GIXBBxNIi388C1fQ
sh4HEZ0cKjKWLukP