赤本の英文が読めない時の対処法

本文の内容が全くわからないわけじゃないんですが、読めない箇所が多いです。
慣れればこういう箇所は少なくなりますか？
また、赤本の英語の和訳と本文照らし合わせてから音読することで慣れるものですか？

回答者：慶應義塾大学環境情報学部2年生

読めない文章は設問に関係あるなしに関わらず、訳して読めるようになるまで、繰り返してください。読めないなら1〜2年分だけを徹底的に繰り返すのでも構いません。訳を見て、こうなんだ〜で済ましていると力はつきませんよ。