英文を前から訳していくコツ

英文を前から訳していくコツ

ゆうう投稿 2023/2/24 02:46

高2 文系 千葉県

学習院大学経済学部志望

英文を読んでいくとどうしても返り読みをしてしまいます。
どうしたら英文を前からスラスラ訳せるようになりますか？
また英文を読む時に英語のまま理解するにはどうしたらいいですか？

回答

おゆ投稿 2023/2/25 07:31

慶應義塾大学法学部

英語を帰り読みなしで読む、という壁は誰しもぶつかるものです！これを乗り越えれば格段に英語が得意になると思いますよ🎶

まず、ここでは英文解釈が正しく出来ているというのを前提にしてください！

英文をスラスラ読めるようにするトレーニング、、、ズバリそれは音読です！
音読をする際にはいちいち文章を戻ったりしませんよね、それが肝になります☝🏻‪‪
初めは途絶えながらでも、同じ文章を何度も何度も音読して日本語を介さずに英語を理解出来るようにしていると、スラスラ音読できるようになります！
この時、音声がついていると一定のペースが保たれるのでなお良いので、参考書選びの際参考にするポイントにしてみてください！

質問があれば気軽にどうぞ！応援しています📣